Description
An educational and fun experience pairing Wines & Spirits with Chocolate surrounded by an artistic exhibition.
現代美術と美酒に酔いしれながら知性も磨き、欧州折々を感じる優雅な空間を堪能してください。
wine and chocolate pairings
The Chocolate selection
チョコレートセレクション
7 kinds of chocolates from Belgium, Germany and Poland
国内未輸入の製品を主にポーランド、ドイツ、ベルギー産の7種類をご用意します
A range from 37% Milk Chocolate until 81% Dark Chocolate including 70% Orange and 70% Caramel
カカオ37%のミルク チョコレート から90%のダークチョコレート、70%のオレンジチョコレート、70%のカラメルチョコレートからアレンジします。
The Wine Selection:
ワインセレクション
Gewurztraminer, Porto, Merlot, Pinot Gris, Zinfandel, Moscato and a welcome drink
ゲヴュルツトラミネール(ドイツ:白)、ポルト、メルロー、ピノ・グリ、ジンファンデル
ウェルカムドリンクをご用意します。
The spirits :
Cognac, Whiskey, Rum
One Cognac from France called Conjure , one Scottish Whiskey Reserve from Usquaebach and one 12 years Rum from Malecon ( only samples available for those 3 spirits )
スピリッツ
フレンチコニャックのカンジャー
スコッチ·ウィスキーのウシュクベ
キューバ·ラムのマレコン·レゼルバ12年
Our stylish venue: Perry House Gallery
Perry House gallery
Perry House Gallery
Location: Jingumae 4-23-6, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001
ペリーハウスギャラリー
東京都渋谷区神宮前4-23-6, ※白い建物の2階です
The Artists
We will display some artworks from two Eastern European’s female artists.
会場には二人の東欧女性アーティストの作品が展示されます。
Marta Luiza Burdzy
Marta was born in 1991 in Wroclaw, Poland.
After spending her childhood in Toronto (Canada) she returned to her home country and studied art history and philosophy in Poland and also in Paris VIII University.
She is active in a wide range of fields such as watercolor paintings, oil paintings, acrylics, pastels, traditional Chinese paintings, and a variety of painting techniques.
She is also active as lecturer in art, model and sales promotion of wine (Champagne).
Marta Luiza Artwork
マルタ・ルイザ・バーズィー
1991年ポーランド・ヴロツワフ出身。幼少期をカナダのトロントで過ごした後、母国に戻ポーランドとパリ(第8大学=サンドニ)で美術史、哲学等学ぶ。
水彩画、油絵、アクリル、パステル、伝統的な中国絵画など、さまざまな絵画技法を学び、美術の講師を務めながら、モデル業、ワイン(シャンパーニュ)のセールスプロモーション等の分野でも幅広く活躍する。
Tereza Tulkova
Teresa was born in 1986 in Brno (Czech Republic)
She is currently working at her City’s National Theater .
She expresses human subconscious based on psychology with drawings and illustrations
She has collaborated with many foreign artists.
Last year, she did a collaboration with a calligraphy organization about her monochrome work.
It was realized at the Tokyo Art Theater with the embassy of the Czech Republic.
Tereza Tulková Artwork
テレザ・トゥルコバ
1986年チェコ・ブルノで生まれ現在も同市の国立劇場に勤務する。心理学に基づいた人間の潜在意識をドローイングやイラストで表現する彼女はこれまで多くの国外のアーティストとコラボレーションを展開してきた。昨年は東京芸術劇場にて書道団体とのモノクロ作品による共演が実現。チェコ大使館後援を受ける。
Pricing:
価格:
Advanced Reservation ( – 20 till – 8 days advance ) : 5,980Y + tax
事前予約(20~8日前までに予約された方):5,980円(税別)
Regular Price: ( – 7 Days advance till Event Day ) : 6,980Y + tax
通常価格:(7日前からイベント前日までに予約された方):6,980円(税別)
Facebook Check-in: Write your name as “Going” on our Facebook event’s page and get an additional Chocolate set to bring back home!
Here is what you’ll get with the entrance fee :
入場料には下記のものが含まれます。
10 different kinds of wines & spirits ( including a welcome drink )
10種類のワイン&スピリッツ(ウェルカムドリンクを含む)
7 kinds of chocolates from Belgium, Germany and Poland
7種類のチョコレート
A lecture on how to pair wines with Chocolate
チョコレートとワインをペアリング講座
Artworks from two artists
二人の芸術家の作品
Three hours of heaven: education, fun and sweet time ( 5pm-8pm )
知識を深め味覚の堪能する至福の三時間(午後5時〜午後8時)
Only 25 spots are available, therefore better you reserve early!
25名様限定のイベントです。予約はお早目に。
Feel fell free to spread the word – forward this to anyone you think might be interested.